Can I create a heavy stucco appearance with the PowerTex?

Yes you can with multiple heavy applications and the correct troweling technique.